Which Computer is Better?

Which computer do you think is better? I am on a tight budget, since I am just trying to spend the money I have left over from a previous investment.

I am trying to build a good Gaming PC, but not one that will do any heavy gaming.

The games I plan on playing are
Sims 3 and expansions
SimCity
Civilization games
Minecraft

I want it to be a little more powerful for future games, but these will be the general types of games I will be playing (even in the future I will probably be going for these types of games so I do not really need a high end PC, but it has to be powerful enough of course.)

Please tell me which one is better and if you would recommend upgrading anything or even downgrading anything that is to powerful for my purpose. Thanks for the help.

PC ONE:

*Price 583
Case: Apevia X-Dreamer4 Mid-Tower Gaming Case w/ Side-Panel Window, USB 3.0 & Temperature Display
(Black Color with Blue LED)
Laser Engraving: None
Laser Engraving Message:
Internal USB Extension Module: None Neon Light Upgrade: None
Extra Case Fan Upgrade: Default case fans
Noise Reduction Technology: None
CPU: AMD FX-4300 3.80 GHz Quad-Core AM3+ CPU 4MB L2 Cache & Turbo Core Technology [+14]
Freebies: None
Venom Boost Fast And Efficient Factory Overclocking: No Overclocking
Cooling Fan: Cooler Master Seidon 120M Liquid Cooling System 120MM Radiator (Single Standard 120MM Fan)
Coolant for Cyberpower Xtreme Hydro Water Cooling Kits: Standard Coolant
Motherboard: * [CrossFireX] GIGABYTE GA-970A-D3 AMD 970 Chipset Socket AM3+ ATX Mainboard w/
Touch Bios, Ultra Durable 2, On/Off Charge, 7.1 Audio, GbLAN, 2 Gen2 PCIe X16, 3 PCIe X1 & 2 PCI Memory: 8GB (4GBx2) DDR3/1600MHz Dual Channel Memory (Corsair or Major Brand)
Video Card: NVIDIA GeForce GTX 650 1GB 16X PCIe 3.0 Video Card [+14] (Major Brand Powered by NVIDIA)
Power Supply Upgrade: 350 Watts - Antec Basiq BP350 Power Supply
Hard Drive: 1TB SATA-III 6.0Gb/s 32MB Cache 7200RPM HDD (Single Drive)
Data Hard Drive: None
Hard Drive Cooling Fan: None
External Hard Drive (USB3.0/2.0/eSATA): None
USB Flash Drive: None
Optical Drive: 24X Double Layer Dual Format DVD+-R/+-RW + CD-R/RW Drive (BLACK COLOR) Optical Drive 2: None
Sound: HIGH DEFINITION ON-BOARD 7.1 AUDIO
Network: Onboard Gigabit LAN Network
Keyboard: AZZA Multimedia USB Gaming Keyboard
Mouse: AZZA Optical 1600dpi Gaming Mouse with Weight Adjustable Cartridge

PC NUMBER 2:

*Price: 625
(Black Color with Blue LED)
Internal USB Extension Module: None Neon Light Upgrade: None
Extra Case Fan Upgrade: Default case fans
Noise Reduction Technology: None
CPU: Intel® CoreTM i5-3470 3.20 GHz 6MB Intel Smart Cache LGA1155 [+80]
Performance Tuning Protection Plan by Intel: None
Venom Boost Fast And Efficient Factory Overclocking: No Overclocking
Cooling Fan: Cooler Master Seidon 120M Liquid Cooling System 120MM Radiator (Single Standard 120MM Fan)
Coolant for Cyberpower Xtreme Hydro Water Cooling Kits: Standard Coolant
Motherboard: [CrossFireX] GIGABYTE GA-B75M-D3H Intel B75 Chipset DDR3 mATX Mainboard w/ 7.1 HD
Audio, HDMI, GbLAN, USB 3.0, SATA-III, 2x Gen2 PCIe x16 & PCI
Memory: 8GB (4GBx2) DDR3/1600MHz Dual Channel Memory [+44] (Corsair or Major Brand)
Video Card: NVIDIA GeForce GTX 650 1GB 16X PCIe 3.0 Video Card [+52] (Major Brand Powered by NVIDIA)
Power Supply Upgrade: 350 Watts - Antec Basiq BP350 Power Supply
Hard Drive: 500GB SATA-III 3.0Gb/s 16MB Cache 7200RPM HDD (Single Drive)
Optical Drive: 24X Double Layer Dual Format DVD+-R/+-RW + CD-R/RW Drive (BLACK COLOR) Optical Drive 2: None
Sound: HIGH DEFINITION ON-BOARD 7.1 AUDIO

I wouldn't mind insight on the CPU, Memory, Graphics card....thanks again!

Edit: also if you think there would be a place cheaper to buy this setup let me know