If you make sure you wire is right on both ends, It should still work. You are right just normal speakers are easy to extend. My rear speakers run on old vacuum cleaner cord
Whats the back look like, does everything come to one speaker(right), then just audio to the left? IF so, just extend the right speaker and use a longer cable to get audio to the right speaker maybe?