Have you entered the BIOS and told it you will use the add in video card? have you moved the monitor cable to that add in card?
In addition, have you:
1. Set of OnScreen Menu to the proper input on the monitor
2. Did you install the 314.22 nVidia driver ?