You need to go in to amd overdrive and find the scaling option for that monitor. It's in there under like to scaling or something.
overscan/underscan are the keywords. there should be a slider under "my digital screens". Set it to zero to get rid of the borders.