How do I know which PSU is compatible with my computer?

Solution
On the page you linked it states that the PSU form factor is ATX. This is the general standard for PSU's so your case should fit any regular PSU.