What do you folks think?
Should I buy an external hard drive or build one with an external enclosure?
I'm looking for reliability and a decent read/write rate.
They are exactly the same. A standard 3.5 or 2.5" hard drive in a USB connected case.
Either buy an external, or buy the HD and an empty case. The critical part, the drive, will be exactly the same.