I like yer info graphics.
It'll do it's job (and be a fan) no matter where you plug it. Really nice boards have a second CPU fan header, most don't though.
I suggest you get something like this.
A 4 pin Y cable will allow you to plug both fans into the same port. Get the shortest one possible, and make sure its SUPER CHEAP ($5 or less with shipping).