The jacks in the front panel aren't usually ever used by most people except for the occasional usb device but you could use an extension lead from the back for that purpose. You could just not connect the front panel jacks, that would solve everything.
As long as the motherboard panel jacks fit properly into the case panel gap, you are good to go.