Its in the drive. The sector is marked bad and unless you do a full format it will stay marked bad. A full format would retest the sector and leave it marked bad if it failed.
So it can be retested and possibly pass - which would mark it as good again?
One last question on the topic, does Windows "Quick Format" do this test when a person goes to install?