Hello,
Your case has a CPU cooler height limitation of 155mm (check the specs
here). But the CM Hyper 212 EVO is 159mm tall (specs
here), so it won't fit. However, I don't suggest to buy the Gemini II M4, it's much too expensive comparing to the cooling results. There are a lot of
tower CPU coolers shorter than 155mm and they have very good cooling performance. Classical design coolers are not that good.
One praised for both performance and silence is the
Thermalright True Spirit 120m. There's also a simple 120 version, but the m variant means the heatpipes are bent so that the fan is not situated above the memory sticks, thus allowing you to use memory coolers. And it's not very expensive, it should be in the same price range as CM Hyper 212 EVO. What is your CPU socket, maybe I can recommend some other coolers, this was just the first that came to my mind. It's also helpful if you mention the cooling needs (what is your CPU model, TDP if you know it, and if you plan to overclock).