It looks as though the thumbnails which are missing might belong to Windows Store applications and the updates which you are reporting to have difficulties with might be the Windows Store updates. You can reset the cache for the Windows Store, clearing any corrupted or partial updates, by entering wsreset in the search field at the Start Screen and running wsreset.exe.