Since it's a modular power supply, you might have to hook up an additional cable in order to get an extra molex connector. Check the bag that came with the PSU.
the fan is 4 pin but the connector i have has 3 pins and only plugs into one of the split molex, they plug into eachother okay. Should i plug it into the pwoer supply when the fan and the connector both have an unused socket?