Personally, I hate the AC series so I don't have this exact game. But, most software these days saves user data in the user folder instead of the program files folder because it requires elevated permissions.
Try looking in one of the following:
C:\Users\YourUserName\Documents
C:\Users\YourUserName\Saved Games
C:\Users\YourUserName\Appdata\Roaming