That would depend on the formfactor of the cooling on the cards that you buy
Cards that eject air primarily out of the rear of the case are best for cooling setups that have a high front to back airflow, but tend to be noisier due to the higher pressure that the fans on the card need to exert in order to maintain airflow.
Cards that have multiple fans that move air around the inside of the case (such as the Gigabyte 7970s with the Windforce 3X) are quieter but may require additional case cooling.
You can go ahead and buy the cards now if you'd like, nothing will overheat and melt. However, keep an eye on your temperatures and airflow. If you have room for more case fans, it might be worthwhile to make that investment.