No, you can't create a single RAID array with 2 different controllers using firmware RAID (BIOS).
You would have to use software RAID (Windows); and with software RAID your array would have to be a secondary drive; you wouldn't be able to boot from it.