Its an SSD, you could connect it up to power and data, then just literally throw it at the rig and close the side panel.
Put it wherever it will fit pretty much, double sided tape, random mounting holes in the case (I'v seen fan grills used before), on top of the PSU, sitting at the bottom are all fine places for it.