You don't need drivers, but you may have to go into the game settings and tell it what buttons to use for what.
Generally we're talking about genres here, not specific games. Racing games, flight sims, and fighting games are all ideal, as, of course, are emulators.