Right so is it possible to switch the places of the radiator and its fans. Put the radiator in the tray compartment and the fans inside the case extracting air.
Leave your front 2 fans as intake and your large side fan as intake.
Set your rear exhaust fan to intake also.
This will produce a large amount of cool air within the case that will then be sucked through the warm radiator and extracted from the case.
I really don't think that adding fans in your drive bays will help, my setup is exactly as I have described above and I a Folding 24/7 in a heatwave with an overclocked 2600k and 2xGTX660 and nothing in the case reports above 60C.
If your fans alone won't fit inside the case without the rad then keep as is but switch the fans mounted in the tray compartment to extract air through the radiator and out of the case, this will work nearly as well.
Best of luck, glad you are happy with the H100i