Very strange that they are like that.
Must be a mess up or something. I have seen many images of the cooler from online shops showing the fans in push pull.
This non English review shows exactly how the fans should beExternal Link
It looks like the logo is on BOTH sides. as long as the motor is facing the heatsink on one side and facing away on the other you have it right. Many fans also have an air direction arrow on the side.