When you Secure Erase any SSD it restores the drive to a blank "fresh-out-of-the-box" state. That's why the drive disappeared in Win 7.
You need to go into Windows Disk Management (as JasonPDK suggested), initialize the SSD, assign it a drive letter, and Quick Format the drive.
The drive should then be ready to use.