What cpu are you using in that mobo because even with a new gpu it is possible that you wouldn't be able to run those games anyway.
I realise you said under $50 but in my opinion this
would be a better bet for $55.
If you must stay under there's this
for $40, $30 after rebate though if possible go for the $55 option.