This is getting very difficult to find information about old PCs, I will try
You just edited your last answer, but I was able to to look for Dimension 4600 info.
The 4600 support's Socket 478, P4 533/800 MHz FSB processors.
The early 4600 models will take up to 3.0GHz and the later models, to 3.2GHz or 3.4GHz, due to the fact that Dell used 3 different motherboard models in this machine, it will be extremely difficult to find which one supports and which one is not.
The 4600 is capable of using Prescott processors, if you have PC2700 memory and you install a Prescott, you may want to replace it with PC3200.
Because the Prescott runs hotter, you should think about upgrading the heatsink.
Prior to installing the processor, check that BIOS version A12, that has added support for newer processors, is installed.
I doubt that I would be able to help with server question you had there, those things from the past are very difficult to search for right now.
What are you trying to achieve? You have this processor and bunch of old PCs?
I can help with information about any Dell PC, other PCs are out of my area of expertise.