Your board has headers to support additional USB 3.0 ports, such as those on a case. This is in addition to the ports on the back panel of the board. You have two headers, which can support a maximum of four ports, though exact configuration can depend on your system.
There are plenty of cases that would work well with this board. You need something that supports ATX boards, and I would recommend mid-tower or full-tower.