If they both run Windows 7 or 8, you could set up a homegroup on your home network which will allow file sharing between them. However unless you make use of some tricky networking tricks like VPN's and such you wouldn't be able to get this functionality while they are on separate networks.