no because the Current ratings are different for the cpu and the pcie connectors even thought the voltages are the same which is why they are keyed differently.
the pinout is also reversed, if you were to put an EPS12v connector into a pcie slot or a pcie connector into the EPS12V slot you would short 12v to the ground.