kindle from segate externam hard drive

Solution
Your Kindle should be registered with Amazon, and has it's own e-mail address. So, just email these and they will appear on your Kindle.

Or, connect both the external drive, and the Kindle, to a PC, and copy them over.