You may try the steps below and check if the issue gets fixed.
1. Click 'Start' > Click 'Devices and Printers'.
2. You should see your mouse.
3. Right-click your mouse and select 'Mouse Settings'.
4. Here you can change the settings as you wish.
Also try to reduce hardware acceleation of the mouse. For this go to "Control Panel" click mouse in control panel item, now will see speed reduce the acceleration by moving it.
If the above provided steps doesn’t resolve the issue then uninstall and reinstall the mouse drivers on your computer, to do that follow the steps below.
1. Click Start, and then click Control Panel.
2. Double-click System.
3. Click the Hardware tab.
4. Click Device Manager.
5. Expand Mice and other pointing devices.
6. Right-click the Logitech device that you want to remove, and then click Uninstall.
When the confirmation message appears, click Yes.
Note Your mouse does not function at this point.
7. Restart the computer.
When your computer restarts, Microsoft Windows automatically detects the hardware change. Install the mouse driver and check for its functionality.
I would suggest you to uninstall and reinstall mouse driver.