245MB/s is for the raid-5.
From LaCie's site
"Now with USB 3.0 and UAS compatibility, the LaCie 4big Quadra delivers optimized performance for PC and late-model Mac. Its four 7200rpm professional hard disks configured in RAID 0
provide up to 245MB/s* ."
Still looking for the RAID 5 speeds.