It depends on the resolution of the monitors in question. If they are 1920x1080, then I'd definitely get a second 7950. But if they're 1600x900, you'd probably be fine on low-medium settings with the single one, though it would still be worthwhile to get a second 7950.
What are the resolutions of the monitors?