Working with decibels is kind of weird, because they don't stack, they scale.
Here is an example of one of the rules of thumb: When you have two sound sources of the same decibel level, for the overall sound, you would add +2 Db. Let us say you only had two 35 db fans, that would give you 37db.
Another rule of thumb is that for every doubling of the distance (1 meter -> 2 meters) you subtract -6 Db. A fan that is 35 Db from 1 meter away would be 29 Db at 2 meters, and 23 at 4 meters.
I added the second example to show more of how the scaling is logarithmic. A lot of people have issues grasping the concept, but think of it kind of like a Richter scale; a level higher is more of another magnitude than anything linear.
For overall decibels, I am not sure how to "do the math" on that one. It's not going to be too much more than 40, if it is, though.
(One last "rule of thumb": within a certain range, a +/- 5 DB change is a "perceivable change" in loudness. +/- 10 is a "definite change" in loudness.)