What are the speeds you are seeing when using your W7 Homegroup?
I never knew transfer speeds are affected by something such as homegroups... I would think they are solely dependent on your hardware. This feature of the OS shouldn't boggle speeds down.
There may be compression software but for gigabit LAN speeds in a home network - I find that to be overkill unless someone else knows a good compression software or something that performs similarly.