If I am reading your question correctly, you should be able to disable the onboard lan port from the bios or from the Device Manager. Once the computer only recognizes one NIC slot, you should be good to go (hopefully).
Thank you for your help and quick response! Disabling it in the bios did the trick and now everything is working smoothly. Thanks again !