1. Yes, that will work just fine.
2. SSD. Not just the OS, but applications work well being installed on the SSD. But unless you get a REALLY large one, games won't fit. But gameplay doesn't really benefit from being on the SSD, so it doesn't matter. Put the games on a large HDD.
3. An external drive for that is a good plan.