I doubt regular (retail) XP media will work with your Dell (OEM) product key. Most probably, you won't be able to get past the point where installation asks for the CD Key.
Look around for friends with old Dell's, and "borrow" their media. Or hit eBay, or local PC junkyard (they sometimes sell media, I got a disk years ago for less than $20)