Like the guy above said.
The best choice is to save to around 100 and go for and AMD card has they are the best for that range.
The only option for a 60$ nvidia is if you can find an older model card that can fit your needs, the 8000 e 9000 series can be found for around that price, they were one of the best cards at the time, and can still run a lot of games.
Sometimes shops still have them, good as new. If you can find one they could fit or needs.