external hard disk not readable

Solution
Are you sure it's Chinese - - how do you know it's Chinese?
Test the external drive with "SeaTools for Windows": http://www.seagate.com/gb/en/support/downloads/item/seatools-win-master/