I think nothing is lost and there is strong hope to recover it. Basically it does when windows cant read the drive, try again and again to make it read by windows. Try another system or another OS. Or try it in safe-mode. Sometime it works.
If you badly need the data inside of it, then format and clean install the OS, now the PD will get read by OS as nothing happened. Good luck.