No it will not mess up you're windows installation. Leaving fast boot enabled will only make it so Linux will not be able to mount your windows partition thus you will not be able to access data on your windows partition unless fat boot is disabled. You can safely leave fatty boot enabled of this is not a concern