As a general rule you don't want games on your SSD unless load times are an issue (Skyrim, Fallout, MMO's).
As for how big it is, that really depends. Something like Crysis 3 has a massive file size, Portal 2 would be tiny.
I have a USB3 external HDD. Cant imagine that it can actually use all that bandwidth though.