On lower settings at a lower resolution yes, but the CPU and GPU will hold you back as AC4 and newer games are requiring quad cores so do not expect great performance.
Adding ram wouldn't really help in this case unfortunately, a new CPU+mobo+GPU (basically a system overhaul) would be recommended if you're looking to play the newer games.