Its pretty rare to get a closed loop cooler to leak like that
That was always the fear that kept the old open systems w/ reservoirs from going main stream.
If I were you, i'd be willing to say its a 1 off fluke, and go liquid again.
Thats what I'm planning for my next build too.
By the way, what temps were getting before the leak?