Linksys routers should be good for about 100 feet. In your set-up make sure that there are no obstacles between the router and the guest house. Try re-positioning your router.
(My Linksys N Router has a good signal 40 feet away, over 2 floors, and through 4 walls).