According to this source, "SATA 3 or 6 Gbit/s drives may be connected to SAS backplanes, but SAS drives cannot connect to SATA backplanes."
http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_attached_SCSI
The source the wiki uses states, "SATA connector signals are a subset of SAS signals, enabling the compatibility of SATA devices and SAS adapters. SAS drives will not operate on a SATA adapter and are keyed to prevent any chance of plugging them in incorrectly."
http://www.adaptec.com/en-us/_whitepapers/tech/sata/sas_sata_unprlcompat.htm
BTW, there are vendors that sell adapters, like this one:
http://www.amazon.com/StarTech-18-Inch-Cable-Power-SAS729PW18/dp/B000V72AQ4 that supposedly allow you to connect a SAS HDD to a SATA port.
Why not just exchange the HDD?