if you are playing on ultra settings the results are perfectly normal for your card...
it´s midrange gpu so skip to "high" for smooth gameplay experience...
if you already have 8gb of memory more ram is not gonna help...
you may try to overclock your video card to get a little more extra performance out of it...
(but it would be only few fps more , also make sure you have the latest drivers)...