If it fits the Radeon it will fit the gtx 770...
And for the PSU, if it can power a Radeon it will definately be able to power this gtx... AMD's are power guzzlers...
You'll be fine with this setup, only if you're thinking SLI you'll have to upgrade the PSU!