Don't try it.
The 1mm will cause big problems...the processor will inevitably come into contact with the side of the case.
But when you look at the picture of the Phanteks the problem is not the metal heatsink, it is the fans (made out of plastic). Does that still make it a problem if the plastic part of the fans touch the side wall of the case?
Btw. Not my Build