Movement in the video shouldn't have any effect on the video window.
YouTube videos are often not great quality.
Try playing an mkv video file locally on your computer using a video player like VLC.
If this is ok, the problem might be your web browser, or just the videos you are watching.
Always make sure you have the latest drivers from the AMD web site as well.