What you really need is a switch, instead of another router.
From the Q1000, via the existing Cat5, connect to a switch. Then connect the slingbox and the new stereo to the switch.
You can turn the Netgear into a switch, by turning off just about everything in it. But that is far more PITA than just a switch designed for that purpose.