These are questions you can answer yourself.
You need to ask SPECIFIC questions as your question is just too vague to answer. I don't know why you think the PS4 would be any different either.
The PC does have a nicer games catalogue but then it's not really designed for the living room and it costs a lot more. Again though, if your network connection is "terrible" how are you going to DOWNLOAD the games for PC?