G3ox :
They are both required. If your psu doesn't have 2x6 pin connectors than it may not be powerful enough to run the card.
That's not truth, you can always buy a 4pin Molex to 6 pin power conector converter and problem solved, i've seen people with hd 7970 with power supplys without any 6 pin power conector, from those old withe PSU and everything run just find for almost 2 years. I think they chance old ones, one month ago.
But back to the topic, yes , you will requiere 2, 6 pin PCI express power conector, just have one?, don't worry
http://www.ebay.com/itm/NEW-4-Pin-Molex-to-6-Pin-PCI-Express-Video-Graphics-Card-Power-Adapter-/300993997156?pt=US_Power_Cables_Connectors&hash=item4614a3e964
Sorry for my english